<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file original="file.ext" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>%count% year|%count% years</source>
                <target>%count% год|%count% года|%count% лет</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>%count% month|%count% months</source>
                <target>%count% месяц|%count% месяца|%count% месяцев</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>%count% day|%count% days</source>
                <target>%count% день|%count% дня|%count% дней</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>%count% hour|%count% hours</source>
                <target>%count% час|%count% часа|%count% часов</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>%count% minute|%count% minutes</source>
                <target>%count% минута|%count% минуты|%count% минут</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>There was a problem validating your password reset request</source>
                <target>Возникла проблема с проверкой вашего запроса на сброс пароля</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>There was a problem handling your password reset request</source>
                <target>Не удалось обработать ваш запрос на сброс пароля</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8">
                <source>The link in your email is expired. Please try to reset your password again.</source>
                <target>Ссылка в вашем письме устарела. Пожалуйста, попробуйте сбросить пароль еще раз.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>Please update the request_password_repository configuration in config/packages/reset_password.yaml to point to your "request password repository" service.</source>
                <target>Обновите конфигурацию request_password_repository в config/packages/reset_password.yaml, чтобы она указывала на ваш "request password repository" сервис.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.</source>
                <target>Ссылка для сброса пароля недействительна. Пожалуйста, попробуйте сбросить пароль еще раз.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>You have already requested a reset password email. Please check your email or try again soon.</source>
                <target>Вы уже запрашивали электронное письмо для сброса пароля. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту или повторите попытку еще раз в ближайшее время.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
